Filmen bygger på verkliga händelser
30000 människor anmäls saknade i Australien varje år
90% av dem hittas inom en månad
Vissa ses aldrig mer
Broome, Western Australia 1999
Åker du med två tjejer? - Ja.
Två, va? Det blir kul.
Skriv på här.
De blir lätthanterliga på resor. De släpper loss.
Min kompis plockar upp brudar för jämnan.
Var det allt? - Ja, ja. Lycka till.
Gör inget jag inte hade gjort.
Det ska jag inte. - Skicka ett vykort.
Fetto. Vilket jävla pucko.
Hur kul är det?
Det är bra. Jag hade skickat det. - Tycker du?
Hur lång tid tar det? - Inte länge.
Hur länge är det? - Jag har nästan fixat det.
Han gillar dig. - Nej då.
Du gillar honom. - Det tror jag inte.
Vi ska åka i samma bil i tre veckor och det blir jobbigt nog utan:
"Är det jag eller är han skum i dag?"
Ja, du har rätt.
Fast han är snygg. Tror du verkligen att han har en tjej i Sydney?
Varför skulle han Ijuga? - Han är kille.
Jag fattar inte att vi ska åka.
Det känns som två år, inte två veckor.
Vill ni ha skjuts? - Jag bad ju om en lila.
För 1500 dollar har vi tur om den har dörrar.
Var är mina grejer? - Vi glömde köpa mat åt dig. Förlåt.
Vi trodde du skulle överleva på vår enorma tacksamhet.
Var är spriten? - Efter i går dricker vi aldrig mer.
Vi måste upp tidigt om vi ska hinna till Wolf Creek till i morgon kväll.
Klart jag har kollat.
Hon är en planeringsnazist. - Hon har rätt. I säng halv tio.
LYCKLIG RESA
Jag gillar inte gräs.
Drick upp.
Patrick. Kul att träffas. Vilket härligt handslag.
Jag slår som en häst sparkar. Jag kan om jag måste.
Skitsnack! Jävla skitsnack!
Jag tror att hon är över halv tio.
Det smakar skit i käften.
Jag vill sjunga en låt för er...
Jag börjar om.
Jag älskar henne jag älskar henne så
Hon får mig att le... ständigt
När du lagar min mat och städar mitt rum - jag älskar dig, mamma
Han har spelat gitarr några veckor
och är så jävla dålig
- Han är kass - Skitkass
Så dålig är jag inte
Herregud!
Ja, det är fräckt. - Helt otroligt.
Ni vet att ni är på en av de platser i världen där man ser flest ufon?
Jag hör att du skrattar. - Vad är det? Jag lyssnar.
Lyssna inte på henne. Berätta för mig. Jag lyssnar.
Jag läste om en kille som körde på vägen här.
Han ser ett Ijus framför sig, 500 meter bort.
Först tror han att det är en lastbil, för Ijuset är skarpt och orange.
Men när han kommer närmare ser han att Ijuset är tio meter över marken.
Det svävar i luften. Han blir rädd, får spel.
Sen hör han en smäll, som en explosion.
Det skulle skrämma oss.
Men han hörde smällen, som en explosion från ettjetplan.
Och föremålet for rakt upp i luften som en raket.
Så fort det var borta stannade hans bil mitt på vägen.
Och det var knäpptyst.
Han bara satt där och glodde upp på stjärnorna.
Mitt ute i ödemarken.
Utan orsak - den stannade bara. - Är det sant?
Jag läste det i Lonely Planet. - Det droppar nåt från din läpp.
Äsch, det är bara skitsnack. - Det är inte alls skitsnack!
Vad är det här? Jaha, till tältet. - Jag gör det. Börja med tältet.
Vad skulle ni två göra utan mig?
Jag hade inte druckit upp det. - Förlåt. Jag drack upp åt dig.
Jag visste inte vad jag skulle göra!
Nu väntar sex timmars körning. Vem kör först?
- Jag sitter i baksätet. Är det okej?
Vill du köra?
Ser man på...
Kan jag få nycklarna?
Lugn bara, jag klarar det. Tack. Inga problem.
Hur ser jag ut i håret? Dag 1. Fartygschefens logg.
Ännu inga tecken på intelligenta livsformer. Börjar tvivla på...
Vill du säga hej?
- Vad heter du? - Graham.
- Jag heter Ben. - Den här också?
Jag tror att nån är kär i dig. - Ja, mackbiträdet.
Graham.
Det verkar ömsesidigt. Har jag fel?
Du vet att det är sant! - Lägg av.
Jag tycker att det är fantastiskt.
Men var inte taskig mot henne.
Om du sårar henne måste jag döda dig.
Mitt råd är att vi har kul ihop och att du löser problemet med din tjej.
När vi kommer till Cairns hittar vi en sexig karl åt mig-
och flippar ut tillsammans. Okej?
Vilken liten snygging, va? Det där knullar vi sönder på nolltid.
Vilka läckra rövar. Här kommer din nu.
Vilket ställe. - Hallå där.
Kom hit. Jag har en fråga till dig.
Håll den.
Läget?
Jag och grabbarna ska kolla om dina tjejer är sugna på lite gruppknull.
Vi ville bara höra om det var okej med dig.
Visst... Pucko!
Vad sa du?
Jag sa...
Jag sa att du har ett fint leende.
Bazza, var inte taskig nu.
Vi ses sen, raring.
Hej då!
Jävla as.
Ett gäng idioter. - Glöm det, Ben.
Jag borde ha nitat dem.
Jag borde ha taichiat den jäveln. Jag menar allvar.
Vilket skitväder.
Ja, helt plötsligt. - Regnperioden har nog börjat.
Visst är det vackert där borta? Solen som skiner mellan bergen.
Hoppas att det inte regnar.
Va? - Jag hoppas att det inte blir regn.
Det blir kallt i natt. Iskallt.
Kul...
Jag tror att den börjar där. - Måste man klättra över åsen?
Ja.
Vad var det? - En sten.
Det finns inget här ute. - Jag vet, det är härligt.
Vi är framme. Wolf Creek-kratern!
Kratern. Vi är framme. - "Vandringsled."
"Räkna med tre timmar."
Till mitten eller bara till åsen? - Jag tror att det är till åsen.
"Ingen camping. Vandring tillåtet. Skräp i tunnan. Ingen öppen eld."
Då går vi.
Madame, Wolf Creek väntar.
Vad är det med vädret?
Vi kanske ska ta med paraplyet. - Ja, absolut.
Vad vill ni ta med? Det här. - Alltihop. Allt som är i kylväskan.
Vem ska bära allt? - Du. Ta allt.
Okej, tre timmar. Då kör vi. - Vi går.
Vänta.
Det är bajs överallt! Vi är på bajsplaneten.
Där ligger en skalle till. Titta!
Det är ben. Herregud, det ligger ben överallt!
Så mycket regnar det inte. - Jo då. Och jag har ingen tröja.
Slog meteoriten ner i mitten? Försvann den ner i marken?
Kolla vad fint det är.
Kom igen!
Det är imponerande.
Det är en av de största meteoritkratrarna på jorden.
De tror att explosionen vid nedslaget motsvarade 200 atombomber.
Några män hittade den när de rekade åt ett oljebolag 1947.
Tänk att vara den första som ser den.
Vi fortsätter.
Det här är kanon, Ben. Helt fantastiskt. Tack.
Du är en riktig raring.
Jag älskar det. Det är kanon...
Förlåt. Jag visste inte.
Det klarnar upp om några timmar.
Jag kommer strax.
Vart ska du?
Undrar varför meteoriten slog ner här.
Just här och ingen annanstans.
Den kanske drogs till nåt i marken.
Som när blixten slår ner.
Tror du?
Vad häftigt.
Jag undrade hur det skulle vara.
Kris, vad är klockan?
Vet inte. Klockan har stannat. - Det är som Niagara-fallen!
Vet du vad klockan är? - Nej, den är kass.
Jag skulle tro att hon är sju. Vi hinner tillbaka till Halls Creek.
Kristys klocka har också stannat.
Skitsnack. Har den? - Ja.
Halv sju?
Kan det vara batterierna eller nåt?
Har du nycklarna?
Se till att motorn blir varm först.
Mysko väder, va? - Ja, snacka om. Gud...
Vi ses, Wolf Creek.
Vad är det för fel? - Jag vet inte.
Lämnade vi Ijuset på? - Nej.
Ligger den i växel? Nej. Prova igen.
Fan.
Skit.
Öppna huven. Det är säkert bara batteripolerna.
Vet du vad du letar efter?
Tänker du berätta för Liz? - Jag har en känsla av att hon vet.
Jag kollar vad vi kan göra.
Hörde du det?
Du lämnade väl inte Ijuset på? - Nej.
Skitbil.
Vi ser ut att få sova här.
Förjävligt! - Subba.
Tror ni att det betyder nåt?
Att klockorna och bilen inte går.
Vad menar du?
Historierna jag berättade för er i går kväll om ufon och sånt.
När de var i närheten...
...så slutade saker funka.
Det kan vara samma sak.
Jag tycker inte att vi ska prata om det nu.
Det är nåt där ute.
Och det är ingen människa. - Nej. Jag såg lampor.
Var?
Där. - Vad fan?
Det kanske är en bil. - Det kanske inte är en bil.
Det ser inte ut som en bil. - Det kommer hitåt.
Satan.
Ska vi springa? - Nej, stanna i bilen!
Rör er inte.
Det är en bil. - Hur vet du det?
Det är en biljävel.
Jag hör motorn.
Vad fan gör ni här? Ni skrämde skiten ur mig.
Vi trodde att det var rymdvarelser.
Hon trodde det.
Det ösregnade, så jag tänkte sticka.
Tur att jag stannade lite längre.
Vi tänkte övernatta här.
Vi får er härifrån på ett kick.
Kom igen, jäkla tändstift!
Vart ska ni? - Darwin.
Och sen till Cairns.
Långt att köra. - För långt.
Är ni britter? - Ja.
Men Ben är australiensare. - Var bor du?
Sydney. - Australiens bögmecka!
Jag skojar. Jag har aldrig varit där.
Tur att ni tjejer reser med en kille. Man kan inte vara nog försiktig.
Det är inget fel på batteriet.
Jag sa ju att vi skulle klara oss. - Han är kul.
Han är som tagen ur en film. Som Crocodile Dundee eller nåt.
Han är kul. - Varför pratar du inte som han?
Vill ni höra de dåliga nyheterna eller de riktigt dåliga nyheterna?
Er tändspole är kass. - Vad kan vi göra?
Jag fick den kollad innan vi åkte. - Det måste finnas nåt vi kan göra.
Ja, ni kan byta den gamla mot en ny och sen är det fixat.
Jag kan byta den åt er. Men jag har grejerna i mitt läger.
Jag kan bogsera er dit och göra det i kväll.
Då kan ni köra vidare i morgon bitti. Annars kommer nån förbi här...
Till slut.
Bestäm er, för jag måste skynda mig. - Tack.
Vad vill ni göra? - Det är lika bra.
Han gör det inte gratis. Tänk om han vill ha några hundra pund.
Jag frågar om han vill ha pengar. - Jag har inte så mycket kontanter.
Inte jag heller. - Eller jag.
Vi ber honom bogsera oss till stan och hittar nån där som kan fixa det.
Fråga du. - Det är en killgrej.
Ja, du frågar. - Killgrej...
Du behöver ingen hjälp? - Nej tack. Jag gör det på mitt sätt.
Jag vet att det är långt-
men tjejerna undrar om du kan bogsera oss till stan.
Jag hade gärna hjälpt er, men jag ska inte däråt.
Om ni inte vill ha hjälp är det upp till er, men jag ska söderut.
Ni ska norrut. Jag ska söderut.
Förjävligt. - Ja.
Det med tändspolen och det...
Hur mycket skulle det kosta?
Det här är inte finanskvarteren. Jag tar inte betalt, din dumme fan!
Hörde ni det? "Hur mycket?"
Är du säker? - Du är för rolig.
Du måste roa de små tjejerna. Du roar mig som bara den.
Jag sätter fart på tjejerna. - Det låter som en bra idé.
Var sa han att han bodde? - Söderut.
Det känns som om vi åkt i timmar.
Det borde inte vara långt kvar. - Det sa du för en timme sen.
Då ber vi honom släppa av oss här.
Det är lugnt. Han sa ju att det var rätt långt, eller hur?
Det är lugnt.
Det måste vara nån slags gruva.
Det ser ut som en spökstad.
Vi är framme. - Var det nu är.
Jag har gott om vatten om ni vill ha. - Tack. Det är det enda vi inte har.
Inget slår regnvatten från The Top End.
Mick, det här stället är fantastiskt. Tänk att de bara lämnade allt här.
Det finns många ställen som detta. Ställen som folk har glömt bort.
Det finns en hel stad nånstans som försvann i en sandstorm på 40-talet.
Människorna bara stack.
Jag har hört talas om folk som gått vilse på sin egen gård.
På sin egen mark? Otroligt.
En sträcker sig över tre delstater.
Det tar sex dar att köra tvärs över.
Jag jobbade där. - Vad jobbade du med?
Jakt. Jag höll efter skadedjur. Kängurur, hästar, grisar, bufflar.
Jag jobbar där inte längre.
Nu använder jag gift i stället för att skjuta.
Förr flög jag över med helikopter.
Man flög över en hjord vattenbufflar och kunde skjuta 50 på en eftermiddag.
Jag slet ut fem slutsycken på ett kaliber.303-gevär ett år.
Vildsvin var nåt helt annat. Man bussade hundarna på dem.
Sen gick man in under med kniven när svinen slogs med hundarna.
Man fick vara snabb, annars sprättade de upp en med betarna.
Jag såg en stor galt slita skallen av en pitbull en gång.
Hans små ben sprattlade och...
Skitfräckt.
Det sa jag ju. Skitfräckt.
Stackars liten.
Var bor du då? - Här och där.
Man vet aldrig var jag dyker upp.
Du måste älska friheten. - Va?
Friheten. Du måste älska den.
Att leva i naturen och så.
Du kan åka runt ute i bushen.
Och säga coola saker som:
"Det där är inte en kniv. Det här är en kniv!"
Vad pysslar du med nu?
Om jag berättar det måste jag döda dig sen.
Du skjuter väl inte kängurur?
Jag gör folk en tjänst genom att knäppa några. De finns överallt nu.
Som turister.
Ursäkta.
Din tur.
Bravo! Det är för helvete fruntimmer här.
Jag säger till när jag fått igång den.
Tack.
"Då måste jag döda dig"...
Såg du hur han såg på dig? - Han försöker bara impa på oss.
Han gör oss en tjänst. Vi ska inte skämta på hans bekostnad.
Nu får vi bilen fixad. - Det får vi ju. Lugna ner dig.
Är du okej? - Ja tack.
Återigen tack för hjälpen. - Inga problem.
Det vore så klart bra att komma iväg så fort som möjligt.
Inga problem.
Ben, flytta bort kylväskan från elden.
Ben?
Snälla, döda mig inte.
Nej!
Döda mig inte, snälla!
Döda mig inte.
Det händer inget när kammaren är öppen.
Nej!
Vilken jävla min du gör! - Varför gör du det här?
Varför?
Om du låter mig gå så säger jag inget till nån.
Lugna ner dig. Lyssna på farbror Michael.
Kom igen.
Som jag sa...
Jag använder alltid gummi med er fittor.
Jag vetju inte var du har varit.
Rör mig inte!
Fan ta dig! Din jävla loser! Din jävla loser...
Tack så mycket.
Vet du hur jag vet att du inte skvallrar för nån?
Herregud, Mick!
Regel 1: Släck elden. För helvete.
Jävla skit.
Var är Ben?
Kristy, du måste vara tyst.
Är du fortfarande vaken?
Jag är en riktig klant.
Det tog fyra timmar att plocka ut delarna ur er bil. Nu brann skiten.
Vad sägs om det?
Jaha...
Var var vi?
Nu leker vi. Va?
Du gillar att leka, va?
Du gillar väl att leka? Va?
Ser du den dumma kärringen där borta? Hon älskade det.
Så länge hon höll. Några månader.
Vi var som gjorda för varann. Tills hon tappade huvudet.
Ska jag skära tuttarna av dig?
Ni är likadana hela högen, ni utländska fittor. Svaga som piss.
Hur fan kom du ut?
Slöseri med tid. Det är inte laddat. Jag satte bara i en patron.
Släpp henne.
Nu!
Gå bort från henne! Nu!
Du, Lizzie...
Ett gevär i fel händer kan vara livsfarligt.
Ge mig detjävla...
Döda honom!
Kör! - Nej!
Vart ska du?
Kör!
Håll i dig!
Kör!
Stanna!
Kom.
Skjut på!
Då ser han stråIkastarna åka ner!
Följ med. - Du skojar.
Kom.
Han kollar om vi är där. Kom.
Satan!
Han dödade hon som var där.
Såg du Ben? - Hon hade levt i flera månader.
Vi måste sticka. - Han tänkte göra likadant med oss.
Vi kan inte gå däråt. - Han ser att vi inte är där.
Han måste ha fler bilar. - Jag går inte dit igen.
Vi är mitt ute i ödemarken. Vi behöver en bil.
Kom.
Vänta.
Mår du bra? - Jag ska bara hämta andan.
Är du okej? Det är lugnt.
Hör på, Kris... Du måste vänta här en stund.
Nej!
Bara fem minuter. - Gå inte.
Tänk om han fångar mig igen. - Det gör han inte.
Han fångar dig inte igen. Okej? Vänta här i fem minuter bara.
Det går snabbare om jag gör det själv.
Om jag inte är tillbaka om fem minuter går du däråt.
Du hittar en väg förr eller senare. Jag kommer ifatt dig.
Det går fortare om jag gör det själv. Jag kommer tillbaka.
Bara fem minuter. Det är okej.
Gå inte. Tänk om han fångar mig igen.
Han fångar dig inte igen. Okej?
Hör på.
Vänta här. - Snälla, skynda dig.
Ben?
Ben...
Det är jättebra. Jag har aldrig sett bättre...
- Vi fick det ju fixat. - ÄIskling, jag är inte på humör.
- Hur är det? - Inte så bra.
Vad väntar du dig? Folk på landet är hjälpsamma.
- Vad gör du egentligen? - Jagar lite av varje.
Är du törstig? Inget slår regnvatten från The Top End.
Ännu inga tecken på intelligenta livsformer.
- Vill du säga hej? Vad heter du? - Graham.
- Jag heter Ben. - Den här också?
Som din lilla kompis sa förut:
Det där är ingen kniv. Det här... är en kniv.
Seså, Lizzie. Seså!
Lugn. Det där dör du inte av.
Jag har ett skotthåI i halsen och jag gnäller väl inte? Nej.
Jag måste göra en sak med dig, Lizzie, så att du inte försöker smita igen.
Det är ett trick från Vietnamkriget.
Så att de kunde ta fångar och pressa dem på uppgifter-
utan att de små rackarna stack. Förstår du?
Förstår du vad jag menar?
Det där var för att du kvaddade min bil, din jävla subba!
Den här lilla proceduren kallas att sätta huvudet på en pinne.
För när din ryggrad är avskuren...
...så är det det du är.
Ett huvud på en pinne.
Nu pratar vi om din lilla väninna Kristy.
Liz?
Vad har hänt?
Jösses!
Jag tar en filt och skaffar hjälp.
Nej, nej, nej!
Kom igen nu!
Kom igen!
Kom igen, för helvete!
Kom igen!
Fan för dig!
Jävla as!
Vinnaren!
Hjälp!
Polisen har upprepade gånger sökt igenom området-
utan att hitta några spår efter Liz Hunter eller Kristy Earl.
I ett tidigt skede hämmades utredningen av förvirring kring-
var brotten ägt rum, brist på teknisk bevisning-
och det enda vittnets påstådda opålitlighet.
Efter fyra månader i häktet friades Ben Mitchell från alla misstankar.
Han bor nu i South Australia.
Repair and Synchronization by Cullyn